آنچه گذشت
این با اون پلیس ها اینجا بود
نبیاد اول بفهمیم به اونا چی گفته؟
برو بیرون
چاقو رو بذار زمین لطفاً
برو بیرون
آه
پلیس لطفاً ...پدرم
تو هیچ حقی نداشتی کارایی که من می کنم رو مطرح کنی
اصلاً تو درباره اشون چی می دونی؟
هیچی
NED مترجم
میتونی بیای بیرون
این واقعاً یه مغازه است
ممم
من فکر کردم اون تعمیرات جاروبرقی
که میگفتی من درآوردیه
بیا اینجا روی این نقطه آبی
چمدوناتو همونجا که هستند بذار
خوبه الآن؟
آره
این چی؟
با فوتوشاپ حلش میکنم
"اوه "نبراسکا تو نبراسکا چی هست؟
تو. از الآن تو اونجایی
کمی زمان میبره تا
وضعیت جدیدت رو درست کنم
تا اون موقع تو همینجا میمونی
یه جایی زیر زمین دور از دید دارم
تریپ هتل خفن نیست (سری مجموعه هتل های لوکس با این برند =Ritz-Carlton)
اما برای مدت کوتاه راحته
چقدر کوتاه؟
اگه اینو در نظر بگیریم که چهره ات روی بیلبورد ها و اتوبوس های کل شهره
فکر کنم 2 روز طول میکشه
شاید 3 روز
تنها موردی که هست اینه که
و من نمیخوام اینکارو بکنم
اما تو یه هم اتاقی داری
اوه جدی؟ اون هنوز اینجاست؟
در حال حاضر
.مورد ویژه است کلی کار میبره
حالش چطوره؟
خودت قضاوت کن
آخرین اخبار،عکس ها، مطالب جالب، مقالات، مصاحبه ها و مجله سریالهای خارجی در: www.ftvs.ir :آدرس جدید سایت www.facebook.com/serialhaie.khareji تویینر:@FTVShows
ما هنک رو پیدا می کنیم
استیو رو هم همینطور
همین جاهان پیداشون میکنیم
قول میدم
جناب
گزارش اش کن .اونو از اینجا ببر حرکت کن
رسیدم دم درش
و صدای موسیقی رو داخل میشنیدم
مثل صدای جیر جیر
و فکر کردم میدونی
...شاید
در زدم
موسیقی قطع شد و اون همونجا بود
وقتی تفنگو دید --فکر کرد
"هی "کنی
این دخترک تو کل اش گریه میکنه؟
فقط ببین
همه اش میگفت
می دونی حتماً نباید اینکارو بکنی
چشماش خیلی گنده بودند
زنیکه تمومش نمیکنه
میزدیم قدش ... چون همه چی درست انجام شد
بعد میدونی برگشتیم
و یه بچه اونجا بود
روی یه دوچرخه صحرایی داشت به ما نگاه میکرد
"درو شارپ"
همون بچه که گم شده بود White Horse توی خیابون
همونه
و بعد یهو نفهمیدیم از کجا
تاد" اون" گه سگه عوضی
یه تفنگ در آورد و به بچه شلیک کرد
این "تاد آلکوست" ائه که داریم راجع بهش حرف میزینم؟
اون درو شارپ رو کشت؟
شترق انگار هیچ اتفاقی نیافتاده
هی عمو جک صبر کن
من فکر کنم برای یه مدتی باید نگه اش داریم
یه خرده دیگه مواد ذخیره کنیم
تو واقعاً الآن داری راجع به فواید دیگه اش راجع به من حرف میزنی؟
اون لو داده تو رو شخصاً
ما هنوز 600 گالن متیلامین داریم
مت؟ گور بابای مت؟ (Methamphetamine مت= مواد)
ما اینجا قرعه کشی بردیم
ما تمام پول تو دنیا رو داریم
و تو داری راجع به فروش آت و آشغال حرف میزنی؟
منظورم اینه که میلیونیه عمو جک
اهمیت نداره هر چقدر داشته باشی
چطور میتونی به بیشتر از اون پشت کنی؟
...تو کوچولوی
حرومزاده
قضیه اون زنه "لیدیا" ائه
خوشت اومده ازش موچولوی حرومزاده
هی کنی باورت میشه اینو؟
همه اینا راجع به اینه الآن؟
بی خیال
تو بهتر از اون میتونی گیر بیاری
منظورم اینه که اون خیلی گنده دماغه
...احتمالاً به جای ک چوب خرد کن داره
بکنی اون تو بیاری بیرون
تا بیخ کنده شده یه ته کنده بافی مونده
آه گور باباش
دل رو نمیشه کاریش کرد درسته؟
بیا برگردیم بازم
گریه اون بچه خبرچین خائن رو ببینیم
کلفتیش چقدره؟
فولاد کم کربنه دیگه نه؟
ها
نه نقدی پرداخت میکنم
چیه؟
هیچی
هی میدونی چیه؟
مفید واقع شو
یه لیست از مزدور ها و آدم کش ها بهم بده
آره آره یادم میاد تو نگرانی داری
نگران نباش. وقت میذاریم بررسیشون میکنیم
مطمئن میشم که پلیس مخفی نباشن
5 نفر باید کافی باشه
آدمهای مناسب اینکار باید باشند
بعداً از پرسیدنش پشیمون میشم
اما کیو قراره بکشیم؟
"جک والتر" و یارانش
اونا هنک رو کشتن سرمایه کار زندگیمو دزدیدن
من هیچ آدمکشی نمیشناسم
تو یکی رو میشناسی که یکی دیگه رو میشناسه
فقط شماره تماس هرکی تو اینکاره رو بهم بده
پول زیادی میدم پیداشون میکنیم
میشه یه مشورت کوچولو بهت بدم؟
فقط مثل قدیما؟
تو نگران زن و بچه هاتی؟
نرو
با وضعیت الآن
!بعضی از مردم، من نه ها
بعضی از مردم ممکنه بگن
تو داری اونو تو مخمصه بدون اینکه دستش به جایی برسه ول میکنی میری
بعضی از مردم نادونن و از حقیقت خبر ندارند
بعضی از مردم نمی دونند
تا اونجایی که به پلیس مربوط میشه
اسکایلر یک قربانی ایه که گناهی کردنش نیست
نه نه نه بگو اتفاقاً
بریز بیرون از دلت درار
بگو
اون تلفنی که زدی کار زیرکانه ای بود
آفرین به تو
احتمالات اینو میگه که داشته ضبط میشده
و برای همسرت جلوی قاضی خیلی خوب خواهد بود
حتی ممکنه براش لغو حکم بگیره
برای مدت یک سال و نیم
تا اون موقع اگه تو رو گیر نیارن
میرن سراغ اون
هیچ سودی براشون نداره اون هیچی نمیدونه
خب پس براش بدتره
هیچی نداره که باهاش معامله کنه
دلم نمیخواد اینجا منفی نگری کنم
اما دو تا مامور مبارزه با مواد مخدر گم شده اند
مرده فرض شده اند
تو فکر میکنی مامورا همینجوری چون تو کنار کشیدی رفتی
بی خیال این قضیه میشن؟
اولین کاری که میکنن
زن و بچه ات رو از خونه اشون میندازن بیرون
خونه ات از بین میره
حساب بانکیت بسته میشه
احتمال زیاد الآن عکسش تو تلویزیونه
کنار عکس تو
کی میخواد استخدامش کنه؟
پول مسئله ای نیست
خب من نمیخوام باهات مخالفت کنم
اما رسوندن پول بهش غیر ممکنه
مامور ها از خداشونه که تو با خانواده ات تماس بر قرار کنی
اینترنت، تلفن همه شونو مواظبن
هی. مایک احمق نبود
اما هر دفعه که خواست دخیره سرمایه اش رو به نوه اش برسونه
آخرش سر از جیب دولت درومد
خب تو پیشنهادت چیه؟
بمون. با واقعیت پیش اومده روبرو شو
هی منظورم اینه که کلاً چقدر زمان مونده برات؟ (چقدر دیکه زنده ای؟)
سرت رو بالا میگیری میری
"میشی "جان دلینجر بانک دزد معروف که از 24 تا بانک) (و 4 تا ایستگاه پلیس دزدی کرد
زندون متروپول
چقدر بد میتونه باشه؟
و با خودت یه بشکه پر پول مواد میاری
شاید اون بتونه یه سری درد ها و مشکلات رو تسکین بده
شاید بذارند خانواده ات توی خونه اشون بمونن
به هر حال خونه قبل از شروع عملیات مجرمانه ات وجود داشته
خدایا تو فکر میکنی من دلم میخواد فرار کنم؟
این آخرین چیزیه که میخوام
!این این هیچی رو عوض نمیکنه
کاری که من میکنم، برای خانواده ام میکنم
من پولم به بچه هام میرسه
نه فقط این بشکه همه اشون
من جک رو به همراه همه گروهش میکشم
و چیزی رو که ماله منه پس میگیرم
و میدم به بچه هام
و بعد و تنها بعدش
دیگه کارم تمومه
میفهمی؟
همه چی خوبه؟
بستگی داره خوب به چی بگی
کارت درست شد وقت رفتنه
مال تو یکمی بیشتر طول میکشه
هنوز دارم روی انتقالت کار میکنم
برنامه عوض شد
این با من میاد
نه اینطور نیست
ما با هم میریم میتونم ازش استفاده کنم
چند دقیقه وقت میدم قضیه رو حل کنین
هی من یه شهروندم
دیگه وکیلت نیستم
وکیل هیچکس نیستم تفریح تموم شد
از این به بعد من دیگه (یه آدم غیر برجسته ام (تو خفام
یه احمقی مثل احمق های دیگه با یک شغل
و سه جفت بارانداز
اگه خوش شانس باشم یک ماه دیگه
بهترین حالتش
مدیر یه نون فانتزی فروشی ای چیزی بشم
تو هنوز تو این قضیه دخیلی چه بخوای چه نخوای
متاسفم اینطور فکر نمیکنم
یادت میاد چی بهت گفتم؟
تا وقتی من نگفتم
...تموم نش
تموم شده
اصلاً داره گوش میده؟
خانم وایت؟
دارید چیزایی که گفته میشه رو دنبال میکنید؟
میفهمید اینجا چه اتفاقی داره میافته؟
بله
می فهمم
میفهمم توی دردسر بزرگی افتادم
میفهمم که شما از همه قدرتتون
بر علیه من و فرزندانم استفاده میکنید
مگر--مگر اینکه من به شما والت رو تحویل بدم
اما حقیقت اینه که من نمیتونم چیزی رو که میخواید بهتون بدم
نمیدونم کجاست
خیلی خب اینو با وکیلتون مطرح کنید
قشنگ فکر کنید
و امیدوارم که چیزی که بتونیم استفاده کنیم در اختیارمون قرار بدید
4-17
.4-17. همه چی امنه
خانم آیا کسی تو خون است؟
پسرتون چی؟
اگه برم تو اتاقش
اونجا میبینمش؟
قرار نیست بپره بیرون و ما رو سورپرایز کنه؟
اگه این آفا دستش رو برداره
جیغ میکشی؟
اون خونه دوستشه
کل هفته رو اونجا بوده
لطفاً لطفاً بچه ام رو آزار ندید
لطفاً--لطفاً - خانم -
ما--ما برای همسرتون خیلی احترام قائلیم
فقط یه چیزی رو باید راست و ریس کنیم
باشه؟ ما میدونیم که شما با پلیس حرف زدید
و اشکالی نداره
باید اینکار بکنید
اما شما یه سری آدم دیدید
مثل اون خانمه که اومد به کارواش
همونی که موهای مشکی داشت
درباره اون چیزی گفتید؟
مطمئنید؟
نگفتم
پلیس نیازی نداره در باره اون بدونه
خب خانم میخوام که بگید اینو
من..هیچی...درباره
اون به پلیس نمیگم هیچوقت
قسم میخورم
باشه
وقتی ما بریم
شما طرف اون پلیس های بیرون
جلو در که نمیدوید؟
نه
باشه باشه
چون واقعاً دوست نخواهید داشت که ما دوباره برگردیم
نکن همونجا که هستی باش
همینجوری حرف میزنیم
باشه
خب اون چیزی که با هم در موردش حرف زدیم
--من روفتم به خونه آقا و خانم وایت
...لازم نیست اسم ببری
باشه حتماً
خیلی خوب پیش رفت
منظورم اینه که پیاممون خیلی بلند و واضح شنیده شد
پیام؟ آره
ببین من میدونم که تمام تلاشتو کردی اما فکر میکنم
سلام چی میتونم براتون بیارم؟
چایی بابونه با شیر سویا لطفاً
و گیاه استویا بیشتر میخوام
حتماً
شخصی که داریم راجع بهش صحبت میکنیم چهره منو دیده
تاد تو شرکت خدمات مالی و ارتباطات نیستی
ما نمیتونیم به پیام رسوندن تو اکتفا کنیم
جداً اگر اونجا میبودید
متفاوتتر فکر میکردید
واقعاً ترسوندیمش
به نظر خانم خوبی میومد که مراقب بچه هاشه
...خب
با هاش مشکلی پیدا نمیکنید
کاملاً ضمانت میکنم
کاشکی منم اطمینان تو رو داشتم
اما من مثل تو و عموت نیستم
من فقط--به این ریسک کردن ها عدت ندارم
ما باید از هم جدا بشیم
من 50 پوند بسته بندی شده آماده به تحویل دارم
و منم کل شانس توی دنیا رو برای تو و عموت آرزو میکنم
92 درصده
چی گفتی؟
92 درصد
درست و دقیق؟
دو بار تستش کردم
و مثل قبل هم آبیه
92 این هم رده هایزنبرگه
اون که با شما نیست؟
خب بهترین بعد از اون هست پینکمن
پینکمن تحت تعقیبه
خب اونا پیداش نمیکنن
اون با ماست و هیچ جایی نمیره
خانم کویل این چیزیه که افرادتون
براش التماس میکردند درسته؟
من فکر میکنم ما با هم خوب کار میکنیم
ما تیم خوبی هستیم
من فکر میکنم این یه جور
نیکی متقابله
92%
آه
خوش آمدید New Hampshire آقای لمبرت به
خیلی خب
بذار یه نگاه به اینجا بندازیم
به اندازه یکماه غذا داری
اکثراً کنسروی هستند
اما تو فریز استیک هست
یه ژنراتور بیرون داری
که با پروپین مایع کار میکنه
به اندازه کافی تو مخزن داره که
کل زمستون رو باهاش سر کنی
فقط 15 آمپره
اما برای چراغ ها
تلویزیون و فریزر کافیه
اونم شومینه است
کل مکان رو گرم میکنه
همینطور میتونی رو پخت و پز کنی
در مورد تلویزیون هم
سیگنال دریافتی تقریباً صفره
کلی کوه سر راهه
اگه هوا خوب باشه میتونی کانال مونترال رو بگیری
اما اکثراً تنها انتخابت دی وی دی ائه
Mr. Magorium's Wonder Emporium فیلم
اونم دو نسخه
زیاد اهل فیلم نیستم
ماه دیگه برای پر کردن آذوقه میام
اگه میخوای چیز دیگه ای ببینی بذارش تو لیست
پر کردن آذوقه
Costco 50 هزار دلار برای یه مسافرت به
این ریسکه
و ریسک چیزیه که به خاطرش به من پول میدی
نه دستمال توالت
ریسک و یه راه 4400 مایلی
آقای لمبرت من و مشتریانم
معمولاً ارتباطمون رو ادامه نمیدیم
در حال عادی تو و من تا الآن راه های خودمون رو رفته بودیم
اما تو تویی
تلفن کجاست؟
از تلفن خبری نیست
این بالا طوفان های یخی برابرند با تماس ها برای سرویس
که برابر میشن با دستگیری تو
اینترنت؟
اونم همینطور
همینطور ماهواره، کانل های شبکه ای .تلفن های از پیش فعال شده، ماشین
اخبار میخوای برات رو میارم Albuquerque روزنامه های
...هر چی لازم داری فقط
بذارش تو لیست - بذارش تو لیست -
آره
ببین من حرفه ای دارم که باید اداره کنم
حرفه و کارهای تو مربوط به خودته
حرفه و وظیفه من اینه که نذارم تو رو دستگیر کنن
تو تحت تعقیب در کل کشوری
صورتت روی تمام کانال های تلویزیونیه
تو تحت تعقیب ترین مشتری ای هستی
که من تا به حال داشتم
برای همین عقل حکم میکنه که
دور از دید باشی
و چه چیزی جلوی منو میگیره که از اون دروازه نرم بیرون؟
هیچی
یه شهر کوچولو
8 مایل پایین تر از تپه است
من هیچ کاری نمیتونم بکنم که
بتونه جلوی تو رو بگیره که اونجا نری
تنها چیزی که من میگم اینه که
اگه اینجا رو ترک کنی
دستگیر میشی
و باید بهت بگم که
اگع بفهمم که از این دروازه بیرون رفتی
دیگه بر نمیگردم
این برای امنیت خودمه
می فهمی؟
آره
میدونی چجوری با گاز کار کنی؟
لوله اش قلق داره - آره -
خودم از پسش بر میام
پول خوبی برای این دادی
دو هکتار فضا اینجا داری
پر از جنگل جای خوب و گرم
به نظر من بهترین جاست
برای یه مرد که استراحتی بکنه و به همه چیز فکر کنه
اگه اطرافت رو نگاه بندازی یه جورایی زیباست
خیلی مفید بودی ممنون
یک ماه دیگه میبینمت
فردا
--بیا
این شکلات من که نیست نه؟
پر روش میکنیا
هی بیداری؟
هاه؟ آره
داشتیم بستنی میخوردیم
طعم کره بادوم زمینی و داشتیم Americone Dream
نمیدونستم کدومو دوست داری
برای همین از هر کدوم برات آوردم
بیا
خب تو دسته که پختی 96 درصد بود
برای همین فکر کردم لایقش بودی که یه چیزی بدم بهت
مرسی
خب بهتره کمی بخوابی
فردا روز بزرگیه
یه دسته کامل داریم که آماده کنیم
هی تاد
بله؟
میشه روکش رو نندازی امشب؟
سرد میشه ها
اشکال نداره
میخوام فقط میخوام ستاره ها رو ببینم
باشه
مرسی
شب به خیر جسی
شب به خیر
خیلی خب خیلی خب خیلی خب
بیا جنده
بدو بزن
همین الآن منو بکش و تمومش کن
برای اینکه امکان نداره من
دیگه برای شما
احمق های روانی مواد درست کنم
بله؟
سلام خانم حالتون خوبه؟
شما اندریا هستین درسته؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
شما جسی پینکمن رو میشناسید؟
درسته؟ من دوستشم
اسمم تاد هستش
ببخشید که بد موقع مزاحم شدم
اما از ملاقات باهاتون خوشحالم
جسی چطوره؟ خوبه؟
آره. خوبه
درواقع با خودم آوردمش
جسی اینجاست؟
آره همونجاست
توی اون ماشین
کجا؟
نه
فقط برای اینکه بدونین مسئله شخصی نیست
نه
هی آروم باش
یادت باشه
بچهه هنوز هست
برات چند تا بسته ویتامین و پروتنئین آوردم
شاید کمی وزنت زیاد بشه
یا خدا
به زود میتونم اینو بخونم
آه داشت یادم میرفت
بدون نسخه
مجبور شدم حدسی چند تا بخرم
یکی از اینا باید مناسب باشه
اوه
بهشون سر زدی؟
اسکایلر وضعش بهتره؟
Eubank.ائه نه هنوز توی اون محل
بچه ها هر دوتاشون فعلاً پیششن
هنوز تاریخ دادگاه مشخص نشده
اخبار داشت یه چیزایی در مورد وجود هیئت منصفه میگفت
اما نگفتند کی
وکیل مدافع اش رو توی تلویزیون دیدم
مثل یه آهو ترسیده بود
!من جوراب دارم از اون بیشتر سن داره
برای پول چیکار میکنن؟
داره پاره وقت بیسیم تاکسی کار میکنه (خانم ها پشت بیسیم تاکسی تلفنی)
بچه رو میذاره پیش یه همسایه وقتی میره سر کار
یه بار دیدم داشت خرید می کرد
خیلی خوب بود حالش
و داره فامیل اصلیش رو استفاده میکنه
با توجه به شرایط من بودم
خیلی شخصی برداشت نمیکردم این قضیه رو
خوب ان؟
آره
یه سر به خونه قدیمیت زدم
حراج هنوز تو تعلیقه
یه حصار دورش کشیدن
حصار کشیدن؟
ظاهراً اون مکان
جاذبه توریستی پیدا کرده
بچه ها هی میرن داخل
همسایه ها شکایت کردن
برای همین بانک یه حصار کشیده
آماده ای؟
هم؟
آره
شرمنده بابت دفعه پیش
الآن باید بهتر شده باشه
چند تا ویدیو یو تیوب دیدم
اصل قضیه اینه که رگ رو پیدا کنی
بده به من من میکنم
بیا تو-- تو بکن
مشت بزرگ
سفت
خیلی خب
...فقط
یه سوراخ کوچیک
تموم شد اوکی
خیلی خوب بیا
فکر کنم دقع قبل وضع وخیم تر بود
بذار ببینم
...من تو رو
بعد از ظهر 15 ام میبینم
یه ذره بیشتر میمونی؟
راه درازی پیش رو دارم
دو ساعت چی؟
بهت-- بهت 10.000 دلار دیگه میدم
لطفاً
10،000 دلار
یک ساعت
کارت بازی میکنی؟
خیلی خب
هفت بازی میکنیم
...من بر میزنم از اونجایی که تو
دست بسته ای
...یکی از همین روز ها که تو بیای اینجا
من مردم
پول من اونجا
چه اتفاقی میافته براش؟
اگه ازت بخوام که بدیش به خانواده ام چی؟
می کنی اینکارو؟
...اگه بگم آره
باور میکنی؟
میخوای برش بزنی؟
نه
یک شاه
دو تا شاه
-
فلین وایت" به دفتر مدیر لطفاً"
متاسفم که از کلاس آوردمت بیرون
خاله ماری ته
به نظر مهم میاد
میتونی همینجا جواب بدی باشه؟
باشه
بفرمایید اینجاست
ممنون
هی خاله ماری
چی-- چی شده؟
یه دقیقه صبر کن عزیزم
پسرم منم لطفاً کسی نفهمه
کارمن" کنارته درسته؟"
اون نباید بدونه
هستی؟
آر-- آره
خیلی خوبه که صداتو میشنوم
...من--من
...من
پسرم چیز هایی که میگن
...در باره من من اشتباه کردم
من-- من یه سری اشتباهات وحشتناک انجام دادم
...اما دلایلش همیشه
...چیز هایی اتفاق افتاد که
من-- من هیچوقت... نمیخواستم
هیچوقت نمیخواستم
گوش گن
پسرم زیاد وقت نداریم
خونواده لویس هنوز هستن؟ Newcombe توی 4848
پسرم دوستت لویس کوربت
هنوز خونواده اش همونجا زندگی میکنن
Newcombe؟ توی
آر-- آره
خوبه
باشه اون-- اون بچه خوبیه
اون-- اون مثل توئه متوجه میشه
من برای لویس دارم یه بسته میفرستم
آدرسش به لوییسه اما برای توئه
مادرت و خواهرت
داخلش-- داخلش پوله
حدود 100،000 دلار باشه؟
فکر کنم
تمام چیزی بود که میتونستم توش جا کنم
باید سری می بود
و اگه کسی چیزی بگه
پلیس پولا رو میگیره
من میخواستم خیلی بیشتر بهت بدم
اما این تمام چیزیه که میتونم
میفهمی؟
پسرم؟
صدامو میشنوی؟ میفهمی؟
میخوای پول بفرستی؟
آره. خوبه
خوبه خوبه
پس تو با لویس حرف میزنی درسته؟
تو عمو هنک رو کشتی
تو کشتیش
صبر کن صبر کن پسرم
نه تو کاری که با مامان کردی-- تو سوراخ کون
تو عمو هنک رو کشتی
گوش کن به من باید بهم گوش کنی
فقط خفه شو فقط تمومش کن
تمو-- تمومش کن
من هیچی ازت نمیخوام
برام اصلاً مهم نیست
تو به این پول نیاز داری --مادرت
تو عمو هنک رو کشتی تو کشتیش
مادرت به این پول نیاز داره
این نمیتونه همه اش برای هیچی بوده باشه
--کاری که تو کردی فقط خفه شو
لطفاً - خفه شو -
لطفاً
--میشه فقط فقط ما رو تنها بذار
سوراخ کون
چرا اصلاً تو هنوز زنده ای؟
چرا نمیگیری بمیری؟
فقط-- فقط بمیر
اداره مبارزه با مواد مخدر
Albuquerque دفتر واحد
با چه پخشی کار داشتین؟
..من میخوام با ماموری صبحت کنم
که مسئول رسیدگی به پرونده والتر وایته
بگم کی تماس گرفته؟ - والتر وایت -
الو؟ الو؟
آقا؟ آقا هنوز پای خط هستین؟
بریزم برات بلاخره؟
بدون یخ Dimple Pinch ویسکی
الآن میاد
مم
--برای ما همیشه اول علم بوده و
--صبر کن، میشه
--میشه میشه کانال برگردی عقب لطفاً؟
بیشتر یک محصول جانبی...
همین - دقیقاً -
چی این؟
آره
اما دیروز خیریه شما
Elliott و Gretchen بنیاد Schwartz
28 میلیون دلار کمک خرج
مراکز درمان سواستفاده مواد مخدر
در کل جنوب غرب کشور کرد
چارلی جنوب غرب خونه ماست
و ما نمیتونیم چیزی رو که
جلو چشممون اتفاق میافته انکار کنیم
اما من میدونم که شما از این مطلع هستید
که مردمی هستند که انگیزه های دیگری رو در این قضیه میبینن
"اندرو راس سورکین" از "نیویورک تایمز"
یک ستون نوشته و گفته
اون کمک خرج یک مانور تبلیغاتی بوده
Gray Matter که سهام شرکت رو بالا نگه داره
به خاطر ارتباطتون با والتر وایت
--خب این در واقع
برای اینکه خودتون رو تطهیر کنید
از اینکه یک قاچاقی اصلی متامفتامین
رو به عنوان یکی از موسسین شرکتتون دارید
چارلی من خوشحالم که اینو مطرح کردی
من باید اینو باور کنم که عموم سرمایه گذاران
میدانند که ما داریم در مورد شخصی صحبت میکنیم
که-- که اون اوایل وجود داشته
که عملاً هیچ
نقشی در ساخت این شرکت نداشته
و هنوز هم در
بزرگ شدن امروزه اش به چیزی که الآن تبدیل شده نداره
پس نقش والتر وایت چی بوده؟
میدونی اگه راستش رو بخوای عزیزم؟
اسم شرکت - اسم شرکت -
ما با ترکیب اسم هامون اختراعش کردیم
یعنی مشکی "Schwartz"
مشکی با سفید میشه خاکستری
هستش تکنولوژیی ماده خاکستری
دقیقاً تا اونجایی که من یادم میاد
نقشش همونجا شروع شد و پایان یافت
هنوز گزارشات مشاهده
متامفتامین آبی
که مشخصه محصولاتش بود در کل جنوب غرب وجود داره
و یک سری شواهد نشون میده که به اروپا هم رسیده
پس سوال من اینه
آیا والتر وایت هنوز اون بیرون وجود داره؟
نه نداره
خیلی مطمئن به نظر میای
هستم
با این هایزنبرگی که مردم بهش اشاره میکنن
نمیتونم صحبت کنم
--اما هر چیزی
هر چیزی که این مرد بهش تبدیل شده
اون آدم شیرین، مهربون مستعدی
که یک زمانی خیلی وقت پیش می شناختیم رفته
...اما برای اینکه به طور واضخ
پلیس دستا بالا
دستاتونو نشون بدید
دانلود فیلم و سریال رایگان با لینک مستقیم با سرعت کامل در: .www.pedownload4.tk www.pedownload.com